Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2010

Artikel über Politik vom Juni, 2010

27 Juni 2010

Iran: Mir-Hossein Mousavi Karikatur erregt die Grüne Bewegung

Ein wichtiger iranischer Karikaturist und Blogger aus Kanada, Nikahang Kowsar, veröffentlichte diesen Monat eine Zeichnung von dem Oppositionsführer Mir-H0ssein Mousavi, die zu zahlreichen Reaktionen in iranischen Bürgermedien führte.

14 Juni 2010

Iran: Jahrestag der Wahl – demonstrieren, oder besser nicht?

On the anniversary of the contested Iranian election on June 12 the question circulating online is: whether to face authorities and demonstrate or not. Am Jahrestag der umstrittenen iranischen Wahl...

4 Juni 2010

Syrien: Weitere Attacken gegen Israels Angriff auf den Gaza-Hilfskonvoi

Der tödlichen israelische Angriff auf den Hilfskonvoi nach Gaza, der die Blockade brechen wollte, hat wieder einmal das Leid der Palästinenser in Gaza ans Licht der Weltöffentlichkeit gebracht. Der politische...

Hong Kong: “Goddess of Democracy” verboten auf dem Uni-Campus

2 Juni 2010

Kolumbien: Erste Reaktionen auf das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen auf Twitter

Das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen in Kolumbien, die am 30. Mai stattfanden, überraschte viele. Twitter-User nutzten die Microblogging-Platform, um ihre Meinung über das Ergebnis auszudrücken.

1 Juni 2010

MENA: Wut und Zorn nach Israels Angriff auf die nach Gaza segelnde Flottille

Emotionelle Ausbrüche quer durch den Nahen Osten und Nordafrika (MENA=Middle East and North Africa), nachdem Israel eine friedliche Flotte angegriffen hatte, die humanitäre Hilfsgüter in das belagerte Gaza bringen wollte...