Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Mai, 2012

Artikel über Politik vom Mai, 2012

30 Mai 2012

Spanien: #KeinenWeiterenEuroMehr für Bankia

Die Internetgemeinde ist in hellem Aufruhr, seit am 7. Mai bekannt wurde, dass die spanische Regierung Pläne hat, Bankia mit öffentlichem Geld zu versorgen. Es handelt sich um die viertgrößte...

China: Haben soziale Medien die Regierung in der Bo-Xilai-Saga herausgefordert?

Politische Machtkämpfe, Mord, Korruption, sowie Spionage und diplomatische Konflikte- die Absetzung Bo Xilais aus der Führungsspitze der Kommunistischen Partei Chinas (KP) entfaltet sich als facettenreiches Ereignis. Die Affäre um Bo...

24 Mai 2012

Deutschland: Blockupy-Proteste gegen europaweiten Sparkurs

‘Blockupy‘-Proteste gegen Sparmaßnahmen, die in der Eurozone durchgesetzt werden, erschütterten letzte Woche das europäische Finanzzentrum Frankfurt. Soziale Netzwerke im Internet sind voll von Bürgerberichten über die Mobilisierung, die trotz massiver...

Russland: Die 10 wichtigsten Wörter des Runet-Jargons

RuNet Echo

Ohne grundlegende Kenntnisse des Jargons der russischsprachigen Webwelt (Runet) hat man kaum eine Chance, politische Diskussionen russischer Blogger recht zu verstehen. Wer die Feinheiten von Online-Satiren und Bloggerdebatten durchdringen –...

17 Mai 2012

Spanien: Auch die Kunst blüht im globalen Frühling auf

Auch die Kunst blüht mit der 15M-Bewegung auf. Um dem 1. Jahrestag der 15M-Bewegung und den Ereignissen vom 12. bis 15. März zu gedenken und alle einzuladen, wieder die Straßen...

15 Mai 2012

Spanien: “Nachbar, wach auf, der Gerichtsvollzieher steht vor der Tür!”

Die Zwangsräumungen von Wohnungen in Spanien sind Teil der schweren sozioökonomischen Krise und werden weiter ungebremst durchgeführt. Die Autorin Elena Arrontes berichtet über die Zwangsräumung einer Familie aus Bangladesch im...

10 Mai 2012

Spanien: Barcelona im Belagerungszustand während EZB-Gipfel

Vom 2. bis zum 4. Mai fand das Treffen der Europäischen Zentralbank in Barcelona statt - einer Stadt, die von der Polizei belagert wurde. Für dieses Treffen setzte Spanien zeitweise...

Mexiko: Bürger enttäuscht über Debatte der Präsidentschaftskandidaten

Mexikanische Netizens verfolgten die Debatte der Präsidentschaftskandidaten, welche am Sonntag, dem 6. Mai, stattfand. Die meisten waren enttäuscht von dem Mangel an Vorschlägen, den die Kandidaten zeigten. Hier einige Reaktionen...

9 Mai 2012

Niederlande: Erstes Land in Europa mit Netzneutralität

GV Advocacy

Die Niederlande ist das erste Land in Europa, das Netzneutralität im Gesetz verankert. Zusammen mit Auflagen zur Netzneutralität wurden Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer gegen Abhören und Abschaltung...

Russland: Opposition nach Gewaltausbruch im Strategiezwist

RuNet Echo

Die gestrige Massenkundgebung der russischen Opposition gegen Wladimir Putin eskalierte erstmals in Massengewalt. Dutzende von Demonstranten und Polizisten meldeten Verletzungen, auf beiden Seiten mussten mehrere Menschen stationär behandelt werden. Warum...