Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2007

Artikel über Politik vom August, 2007

25 August 2007

Russland: 2050 Muslimische Mehrheit

Laut einem Kreml Referenten wird bis 2050 mehr als die Hälfte der Russischen Bevölkerung muslimisch sein, berichtet Window on Eurasia. Geschrieben von Veronica Khokhlova. 

Russland: Eine “Oase der Entspannung”

Am 19. August vor sechzehn Jahren begann der Zusammenbruch der Sowjetunion. galerist (Marat Guelman, Galerist aus Moskau) veröffentlichte am Jahrestag eine Anekdote (RUS) über seinen Besuch auf dem Anwesen eines...

17 August 2007

China: Cyberdissident für vier Jahre ins Gefängnis

Ein chinesisches Gericht in der südöstlichen Provinz Zhejiang hat Chen Shuqing, einen Online-Autoren und Mitgründer der verbotenen China Demokratie Partei, zu vier Jahren Haft verurteilt. Er habe dazu aufgerufen “die...

15 August 2007

Ukraine: Über die politische Lage

Europhobia schreibt über die politische Situation in der Ukraine und fordert von der EU Reaktionen: “Die Ukraine ist einfach ein zu wichtiger Nachbar, als dass man sich einfach zurücklehnen und...

Barbados: Journalist wegen Vergewaltigung angeklagt

Barbados Underground berichtet, ein ehemaliger Zeitungsredakteur werde wegen Vergewaltigung angeklagt.  Barbados Free Press wirft die Frage auf, ob Blogger die Entscheidung der Staatsanwaltschaft beeinflusst haben, Anklage gegen einen bekannten, einflussreichen...

Hunderte Blogger unterstützen inhaftierte Blogger im Iran

[Viele Angaben in diesem Artikel sind veraltet. Wegen der Bedeutung des Themas erscheint die Übersetzung trotzdem an dieser Stelle. Der Übersetzer] Eine Gruppe iranischer Bloggern möchte an mehrere Studenten erinnern,...