Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2015

Artikel über Politik vom April, 2015

20 April 2015

Brasilien beschließt ein neues Gesetz gegen Frauenmorde – seine Wirksamkeit im Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt ist jedoch umstritten

Das Land schließt sich 15 weiteren lateinamerikanischen Staaten an, die geschlechtsspezifische Gewalt als niederträchtige Straftat einstufen. Experten bezweifeln jedoch, dass härtere Strafen ausreichen, um dem Problem zu begegnen.

Jerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren

Am 24. April wird dem Genozid an den Armeniern gedacht. Vergissihnnicht.

16 April 2015

Favianna Rodríguez: Künstler gehen Risiken ein und sprechen die Wahrheit aus

Die heute 36-jährige Favianna, Tochter US-amerikanischer Einwanderer aus Peru, ist eine ernstzunehmende Persönlichkeit.

5 April 2015

Ägyptens Vietnam: Warum Ägypter gegen einen Krieg im Jemen sind

Ägyptische Truppen kämpfen im Jemen und rufen dadurch Erinnerungen an den nordjemenitischen Bürgerkrieg der 1960er Jahre hervor. Allerdings stand Ägypten damals auf der Seite von Saudi-Arabiens Gegnern.