Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2012

Artikel über Politik vom Oktober, 2012

31 Oktober 2012

Brasilien: Der Aufruf zum Widerstand der Guarani Kaiowá

Angesichts der Drohung ihr Land verlassen zu müssen, hat das Volk der Guarani-Kaiowá einen offenen Brief veröffentlicht, der sich über die Presse und das Internet verbreitet hat und der ein...

Japan: Wahl-Tweets verboten

24 Oktober 2012

Russland: Bringt ein Schneeballsystem die Opposition zu Fall?

RuNet Echo

Über der bevorstehenden Wahl des Koordinationsrats ziehen sich dunkle Wolken zusammen und die Hoffnung auf einen demokratischen Triumph der Protestbewegung könnte scheitern. Die Hauptschuld daran trägt Sergej Mawrodi, Gründer des...

Israel: “Diejenigen, die an Netanyahu glauben, haben Angst”

21 Oktober 2012

Libyen: Ist Khamis Gaddafi wirklich wirklich tot?

Ist Khamis Gaddafi tot? Wirklich wirklich tot? Diese Frage wird genau ein Jahr nach dem Sturz seines Vaters, dem libyschen Diktator Muammar Al Gaddafi, immer noch gestellt.

14 Oktober 2012

Spanien: Regierung beleidigt Richter wegen Entlastung von Demonstranten

Der Beschluss des Richters Pedraz, die Fälle der acht festgenommenen Demonstranten des 25. September zu archivieren, kam in Politikerkreisen gar nicht gut an. Rafael Hernando, ein Sprecher des Kongresses, stufte...

8 Oktober 2012

Türkei: Tausende protestieren in Istanbul gegen Krieg gegen Syrien

Das türkische Militär hat syrische Ziele als Antwort auf die Tötung türkishcer Zivilisten durch syrische Regierungstruppen angegriffen. In der Türkei wurde der Slogan Slogan "Savasa hayir", also "Nein zum Krieg",...