Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2011

Artikel über Politik vom September, 2011

28 September 2011

Südkorea: Die Diplomaten die kein Englisch sprechen

Am 13. September 2011 ist es herausgekommen: vier von zehn südkoreanischen Diplomaten sind nicht in der Lage Englisch als diplomatische Sprache korrekt zu verwenden, was das Publikum veranlasst, die Kompetenz...

27 September 2011

Spanien: Polizei heißt Protestierende des 15M in Paris “willkommen”

Der "Marsch der empörten Menschen", der aus einigen Städten in Spanien und Frankreich losging, um Europa zu durchqueren, wurde in Paris von der polizei wilkommen geheissen, Einhundert Mensche, die richtung...

26 September 2011

Algerien: Fußballstadien als neuer Ort zur Meinungsäußerung

Algerier haben einen neuen Weg entdeckt, ihren Stimmen Gehör zu verschaffen. In einem Land, welches sich bis jetzt von den Revolutionen des sogenannten arabischen Frühlings abgeschirmt hat, nutzen Zuschauer bei...

14 September 2011

Die 9/11-Retrospektive: die Geburt einer Generation

Zehn Jahre sind seit dem koordinierten Angriff auf die USA durch al-Kaida am 11. September vergangen. Ein Ereignis, das die Welt auf viele Arten verändert hat. Junge Menschen aus aller...

2 September 2011

Moldawien: Proteste zum „Tag unserer rumänischen Sprache“

Zwanzig Jahre nach dem Zerfall der Sowjetunion ist die Amtssprache Moldawiens immer noch ein umstrittenes Thema: Während die Verfassung sie als Moldauisch bezeichnet, lehrt das Schulwesen Rumänisch, und die ethnischen...