Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· März, 2010

Artikel über Politik vom März, 2010

31 März 2010

Chile: Wiederaufbau nach dem Erdbeben

Genau einen Monat nach dem verheerenden Erdbeben in Chile kündigte Präsident Sebastián Piñera einen Plan zum Wiederaufbau der Infrastruktur und des Wohnraums im Land an, was die Chilenen dazu veranlasste...

30 März 2010

Russland: Erste Berichte über die Anschläge auf die Moskauer Metro

RuNet Echo

Am Montagmorgen wurde der Alltag in Moskau durch zwei Selbstmordanschläge in der Metro jäh unterbrochen, bei denen mindestens 38 Menschen getötet und mindestens 70 Menschen verletzt wurden. Alexey Sidorenko übersetzt...

24 März 2010

Venezuela: Bedenken über Internet-Kontrollen

Nach einer Reihe von Anordnungen und Erklärungen von Präsident Hugo Chávez, der infrage stellt, wie das Internet im Land benutzt wird, heizen sich die Debatten in Venezuela an. Viele Leute...

9 März 2010

Irak: Bagdad, Bomben und Wahlen

Werden die Wahlen eine neue Ära der politischen Stabilität für den Irak bringen oder wird es mehr vom Gleichen geben? Irakischen Blogger diskutieren über ihre Ängste und Hoffnungen am Tag...

2 März 2010

Chile: Politische Argumente inmitten des Erdbebens

Neben fortgesetzten Berichten über Todesopfer und verursachte Schäden durch das Erdbeben, das Chile erschütterte, kommentieren politische Beobachter und Blogger die Auswirkungen des Bebens auf die chilenische Politik, vor allem da...