Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2007

Artikel über Politik vom November, 2007

30 November 2007

China: Zu Besuch im AIDS-Dorf [Linktipp]

Heute besucht der Premier des Staatsrats, Wen Jia-bao, das AIDS-Dorf in Hunan. Sein letzter Besuch liegt drei Jahre zurück. AIDS-Aktivist Hu Jia berichtet, dass die Dorfbewohner im vergleich zum letzten...

29 November 2007

Georgien: Wahlen im Januar [Linktipp]

Nachdem Anfang dieses Monats der Ausnahmezustand erklärt worden war hat nun, wie Resistance Georgia berichtet, das Rennen um das Präsidentenamt begonnen, das im Januar in vorgezogenen Wahlen neu vergeben werden...

Pakistan: Eine traurige Geschichte? [Linktipp]

Azad Fover schreibt über politisches Durcheinander und die momentane Situation Pakistans.  Von Neha Viswanathan.

23 November 2007

Russland: “Schmutzige Tricks” und Umfragen

In zehn Tagen wird in Russland die Duma neu gewählt. Dmitri Minaev berichtet bei De Rebus Antiquis Et Novis von den schmutzigen Tricks, die für die Kampagnen in diesem Jahr...

18 November 2007

Russland: Wählen oder nicht wählen?

Wählen – oder nicht wählen? “Mit den Füßen abstimmen” oder Mikhail Khodorkovskys Rat (RUS, englische Übersetzung) folgen und eine der kleinen Parteien wählen, die man nicht ‘verachtet'? Die Wahl boykottieren...

7 November 2007

Sonderseite über Ausnahmezustand in Pakistan

Angesichts des Ausnahmezustands in Pakistan, der am 3. November 2007 verhängt wurde, haben wir die Sonderseite Pakistan Emergency 2007 Special Coverage eingerichtet, auf der wir unsere eigenen Berichte über die...

4 November 2007

Pakistan: Ausnahmezustand – Keine Nachrichten, kein Internet

President Musharraf hat für Pakistan den Ausnahmezustand erklärt. Laut verschiedener Nachrichten bedeutet das unter anderem, dass “die Bürgerrechte aufgehoben sind. Alle Nachrichtensender wurden abgeschaltet, Handys und Internetverbindungen wurden blockiert.”. Eine...

1 November 2007

Ägypten: die Muslimbruderschaft

Heute möchte ich einen Post von Wahda Masrya – einer jungen Ägypterin – über ihre Gedanken zu den Muslimbrüdern und ihrer Ideologie mit Ihnen teilen. Hier in Ägypten gibt es...