Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2015

Artikel über Bürgermedien vom Januar, 2015

31 Januar 2015

Aktivisten appellieren an Papst Franziskus während des Philippinen-Besuchs: Schluss mit fossilen Brennstoffen

In Tacloban wurde dem Papst während eines gemeinsamen Mittagessens mit Opfern des Taifuns Haiyan ein Schreiben übergeben. Es war ein Appell an den Vatikan, Investition in fossile Kraftstoffe zu beenden.

Video: Indigener Stamm am Amazonas protestiert gegen Bau eines Staudamms

Traditionelle Iñupiaq Geschichte wird als Videospiel lebendig

Rising Voices

Die traditionelle Geschichte "Kunuuksaayuka" der indigenen Bevölkerung Alaskas wurde jetzt in einem Videospiel erzählt, dank eines Gemeinschaftsprojektes zur Erhaltung von Kultur und Sprachen.

Wie können wir im Alltag unseren CO2-Fußabdruck verringern?

30 Januar 2015

Südostasien verstehen mit Hilfe von 19 Infografiken

Global Voices looks at 19 infographics that help explain the promising future ahead for Southeast Asia, as well as the obstacles to greater regional prosperity.

28 Januar 2015

Die häufigste Todesursache in Entwicklungsländern könnte Sie überraschen

Sind es Mangel- und Unterernährung? Malaria? Nein. Es wird Zeit, dass wir diesem unsichtbaren Killer, der überraschend in Entwicklungsländern weltweit sein Unwesen treibt, mehr Aufmerksamkeit schenken.

27 Januar 2015

Wie Mumbais Schulkinder große Ideen über Technologie und Innovation haben

Dokumentation der Kämpfe der Papuaner in Indonesien

Aids-Aktivistin in Honduras aus den Händen von Entführern befreit

Während türkische Frauen für Gewaltfreiheit kämpfen, sagt ihnen ihr Präsident: Gebt Gleichstellung auf

2014 war ein entsetzliches Jahr für Gewalt gegen Frauen in der Türkei. In diesem Zusammenhang waren viele über den Vorschlag des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, dass Frauen nach "Gleichwertigkeit" statt...