Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2010

Artikel über Bürgermedien vom Januar, 2010

24 Januar 2010

Aserbaidschan: Demonstrationen in London und Paris für inhaftierte Video-Blogging Jugend-Aktivisten

Am selben Tag, an dem der Gerichtstermin für das Berufungsverfahren der beiden Jugend-Aktivisten Adnan Hajizade und Emin Milli verschoben wurde, diesmal auf Antrag der Verteidigung, protestierten Anhänger der beiden Männer...

21 Januar 2010

Haiti: Auswirkungen des Nachbebens

Reaktionen auf ein starkes Nachbeben (Stärke 6,1) im südlichen Haiti am heutigen Morgen, während die Hilfsaktionen mehr als eine Woche nach dem großen Erdbeben andauern, das die Region um die...

17 Januar 2010

Haiti: Für die Erdbeben-Überlebenden wird die Zeit knapp

Keziah Furth ist eine 24-jährige amerikanische Krankenschwester, die in Haiti mit Kindern arbeitet. Kezia warnt, dass, wenn nicht bald Nahrung, Wasser und Medikamente eintreffen, viele unnötig sterben werden. Bisher hat...

14 Januar 2010

China: Googles mögliches Exil führt zu Cyber-Protesten; Netizen in Aufregung

“Tu nichts böses” (do no evil), sagt Google. Die Ironie ist jedoch, dass Google der chinesischen Regierung geholfen hat, sensible Informationen von chinesischen Internet-Nutzern fernzuhalten, was notwendig ist, wenn man...

5 Januar 2010

Blogger über Kulturen und gemischte Ehen

Einige Familien unterschiedlicher Ethnien und Religionen teilen ihre Erfahrungen mit der Blogosphäre. Die Prüfungen und Widrigkeiten, die gemischte Paare überstehen müssen, spiegeln wider, wo wir als Zivilisation stehen, wennes um...

2 Januar 2010

Video: Rituale und Traditionen zum Jahresende

Auf der ganzen Welt feiern die Menschen die Ankunft des neuen Jahres mit gewissen Traditionen. Heute zeigen wir Ihnen per Video einige dieser Traditionen und Rituale, welche die Leute dazu...

1 Januar 2010

Indonesien: E-Mail-Mutter “nicht schuldig”, sagt das Oberste Gericht

Prita Mulyasari, eine Hausfrau, die sich bei einem Krankenhaus per E-Mail über den schlechten Gesundheitsdienst beschwert hatte und daraufhin von diesem wegen Verleumdung verklagt wurde, wurde vom obersten Gericht in...