Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2013

Artikel über Bürgermedien vom Juni, 2013

30 Juni 2013

Jemen: Ein Blick hinter die Schlagzeilen

Der Jemen ist ein Land reich an Kultur, Tradition und Geschichte und die Menschen sind unglaublich herzlich und gastfreundlich. Aber davon bekommt man in den Medien nichts mit. Der Jemen...

24 Juni 2013

Vorsicht, Baby an Bord! Ein Interview mit einer Blogger-Familie auf der Reise

Ein Interview mit der Familie ohne Grenzen (The Family Without Borders), Anna und Thomas Alboth, Eltern, Reisenden und Bloggern, die mit ihren zwei kleinen Töchtern rund um das Schwarze Meer...

21 Juni 2013

Menschen mit Behinderung werden in Kirgisistan nicht respektiert

“Sit-ins für die Freiheit” in Saudi-Arabien

Am 10. Juni trafen sich verschiedene kleinere Frauengruppen zu einem "Sit-in für die Freiheit" in saudi-arabischen Städten. Diese Sit-ins werden von der anonymen Aktivistengruppe @almonaseron [Die Unterstützer] organisiert, um für...

16 Juni 2013

Könnte Fawzia Koofi die erste Präsidentin Afghanistans werden?

Die Suche nach dem nächsten Präsidenten in Afghanistan hat begonnen. Die unabhängige Wahlkommission IEC hat im Herbst letzten Jahres Präsidentschaftswahlen für den 5. April 2014 angekündigt. Seit Ende letzten Monats...

6 Juni 2013

Tunesische Femen-Aktivistin erneut angeklagt

Die tunesische Femen-Aktivistin Amina Tyler soll am 5. Juni wegen neuer Anklagepunkte vor dem Richter erscheinen. Der mangelnden Unterstützung durch die säkulare Opposition wird mit Kritik begegnet.