Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juni, 2011

Artikel über Bürgermedien vom Juni, 2011

21 Juni 2011

Chile: Wie viele demonstrierten gegen Hidroaysén Hydroelectric Station und wieso?

Last Saturday, May 28, a new massive protest took into effect against the Hidroaysén hydroelectric project, that unlike other marches, had a festive and familiar atmosphere. What is it that...

20 Juni 2011

Brasilien: “SlutWalk” – in Bildern durch das Land

"Schlampen" aus Städten in ganz Brasilien rockten die Straßen und brachten die Gesellschaft dazu, über sexuelle Unterdrückung nachzudenken. Die Bewegung wurde vom SlutWalk in Kanada im April inspiriert, und hat...

11 Juni 2011

Kambodscha: Unternehmerinnen und Social Media

Unternehmerinnen in Kambodscha trafen sich letzte Woche um die Rolle der Social Media, besonders von Facebook, in der Unternehmensexpansion zu diskutieren. Sopheap Chak hebt die wichtigsten Punkte des Treffens hervor.

10 Juni 2011

Indien auf dem afrikanischen Kontinent dicht hinter China

Im Mai fand der zweite Indien-Afrika-Gipfel im Hauptsitz der Afrikanischen Union im äthiopischen Addis Abeba statt. Der Kooperationsplan Indiens, der ein alternatives Partnerschaftsmodell zum chinesischen bietet, führte zu vielen Kommentaren...

2 Juni 2011

Mexiko einig in Ablehnung der Fernsehserie „The Team“

Blogueros mexicanos coinciden en sus comentarios de desaprobación a la serie televisiva “El Equipo” que pretendió glorificar a la Policía Federal. La serie saldrá del aire el 27 de mayo...

1 Juni 2011

Australien: ‘SlutWalks’ sagen es allen

Dem Beispiel Torontos folgend startete am 28.Mai nun auch eine Reihe von 'SlutWalks' in Melbourne, Australien, unter dem Slogan: Macht bekannt, dass die Opfer von sexuellen Überfallen niemals die Schuldigen...