Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2010

Artikel über Bürgermedien vom November, 2010

29 November 2010

Fidschi: Regierung weißt Chef von Fiji Water aus

Laut der Regierung von Fidschi wurde David Roth, örtlicher Vertreter von Fiji Water, aus dem Land ausgewiesen, weil er sich in interne Angelegenheiten eingemischt hätte. Ist das der wahre Grund?...

28 November 2010

Nord- und Südkorea: tödliche Gefechte, live bei Twitter

Nordkorea hat mehr als hundert Artillerie-Raketen auf eine bewohnte südkoreanische Insel in der Nähe seiner westlichen Grenze abgefeuert. Zwei südkoreanische Marines wurden bei den Gefechten getötet, mindestens ein Dutzend weitere...

22 November 2010

Iran: weltweit jüngster verhafteter Blogger vor Gericht

Die Regierung im Iran ist nicht nur Weltklasse bezüglich der Verfolgung von Bloggern, sondern sie hat auch zahlreiche andere Rekorde erzielt: vom ersten inhaftierten Blogger in der Geschichte bis zum...

17 November 2010

Nigeria: In Erinnerung an einen Aktivisten, fünfzehn Jahre nach seiner Hinrichtung

Ken Saro-Wiwa, ein prominenter Aktivist und bekennender Kritiker der Ölindustrie in Nigeria, wurde 1995 zusammen mit acht seiner Mitstreiter hingerichtet. Er war ein Held für viele Nigerianer, und seine Hinrichtung...

8 November 2010

Kuba: Solidarität im Internet nach Flugzeugabsturz

In der Nähe der Stadt Guasimal, etwa 15 km von Sancti Spiritus im Innern Kubas gelegen, hat sich ein Flugzeugabsturz ereignet. Dabei kamen 68 Menschen ums Leben. Nur Minuten später...

4 November 2010

Südost Asien: Die nächsten Social-Media Veranstaltungen

Mexiko: Tag der Toten

Day of the Dead is a special and mystical season that Mexicans celebrate every year. But what exactly happens on this date? Why is this holiday so important for Mexican...