Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2015

Artikel über Bürgermedien vom April, 2015

29 April 2015

Erdbeben in Nepal: Die Geschichte einer persönlichen und nationalen Tragödie

The Bridge

Das Erdbeben vom 25. April in Nepal hat zur Folge, dass abgelegene Ortschaften wie das Heimatdorf von Narayan Adhikari mit am schwersten getroffenen wurden, aber noch immer auf Hilfe warten.

Demonstration in Straßburg fordert eine neue Migrationspolitik für die Europäische Union

Immer mehr Migranten erleiden im Mittelmeer Schiffbruch und finden den Tod, aber für die Europäische Union hat nach wie vor nicht die Rettung von Leben Priorität.

27 April 2015

Bis du dich änderst: „Enthomosexualisierung” auf ecuadorianische Art

Die Regierung Ecuadors strebt die Schließung oder Regulierung der zahlreichen privaten Rehabilitationszentren an, die behaupten, die sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität ihrer Patienten zu verändern.

Sind Blogs vom Aussterben bedroht?

26 April 2015

Ein Eritreer berichtet über seine Reise über das Mittelmeer, die fast tödlich endete: Er würde sie nicht nochmal machen

"Wir suchen nicht nach einem besseren Leben, nach einem schönerem Leben. Hier geht es um viel grundlegendere Dinge, es geht um einfache Menschenrechte", sagt Daniel Habtey.

Erdbeben in Nepal: Weltweit suchen Menschen Online nach Freunden und Verwandten

Viele Menschen in Nepal und weltweit versuchen verzweifelt Verwandte und Freunde in der betroffenen Region durch Soziale Medien zu erreichen und aktuelle Informationen über die Lage zu erhalten.

Bulgariens erstes Crowdfunding Journalismus-Projekt

Angola: Preisgekrönter Journalist vor Gericht wegen Ermittlungen zu ‘Blutdiamanten’

GV Advocacy

Jonathan McCully trug zu diesem Artikel bei. Wenn nicht anders angegeben, führen die Links in diesem Artikel zu englischsprachigen Webseiten. Im vergangenen Monat wurde Rafael Marques de Morais mit dem...

23 April 2015

Wie sich ein traditionelles afrikanisches Spiel über die Kontinente ausbreitete

Ein traditionelles Strategiespiel, das Menschen von der Sahelzone bis nach Mosambik begeistert, zeugt von der kulturellen Durchmischung in Afrika.