Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2012

Artikel über Bürgermedien vom Januar, 2012

30 Januar 2012

Saudi Arabien: eine Familie lebt auf einem Friedhof

Eine saudische Familie wurde dank eines dreiminütigen Filmes des jungen saudischen Filmemachers Bader AlHomoud aus der Obdachlosigkeit und Armut gerettet. Haifa Al Rasheed erzählt uns die Geschichte in diesem berührenden...

27 Januar 2012

Polen: Regierung wird ACTA trotz heftiger Proteste unterzeichnen

Trotz heftiger Proteste im Internet und der Kritik an den geheimen Verhandlungen, wird die polnische Regierung am 26. Januar wie geplant das Anti-Piraterie-Abkommen ACTA unterzeichnen. Katarzyna Odrozek berichtet.

24 Januar 2012

Brasilien: Lage der Hausangestellten im Wandel

Die brasilianische Gesellschaft erfährt einen Wandel in der Hausarbeit, einer Art der Beschäftigung, die mit Themen, wie soziale Teilhabe, schlechte Arbeitsbedingungen, soziale Hierarchien, Genderungerechtigkeiten und Empowerment verknüpft ist. Wirf einen...

21 Januar 2012

Südsudan: Humanitäre Krise im neusten Land der Welt

Weniger als ein Jahr nachdem der Südsudan im Juli 2011 seine Unabhängigkeit erklärte und so zum neusten Land der Welt wurde, kämpft das Land noch immer mit einer humantitären Krise,...

18 Januar 2012

Myanmars „Schöner Freitag, der 13.”

Die Netzbürger Myanmars bezeichneten den Tag, an dem die Regierung hunderte politische Gefangene, Journalisten und Aktivisten freiließ, als „Schönen Freitag, den 13.".

16 Januar 2012

Russland: Soziale Netzwerke mobilisieren die Gesellschaft

RuNet Echo

Facebook, die Möglichkeit, Teilnehmer zu zählen, Slogans aus dem Internet und eine Fülle von Gadgets: vier neue Einflussfaktoren bei den Protestaktionen am 10. Dezember 2011. Analysiert von Marina Litvinovich.

Russland: Oppositionelle Online-Kommunikation mit Hindernissen

RuNet Echo

The ability to broadcast the events of December 2011 in Russia live online, has made people around the world and in the country the spectators of a truly historical event –...

14 Januar 2012

Griechenland: Kritik an Politikern während Fest der Theophanie

Der 6. Januar ist in Griechenland der nationale Feiertag der Theophanie. Jedes Jahr nehmen Regierungs- und Stadtbeamte an den Feierlichkeiten teil und halten offizielle Ansprachen. Dieses Jahr jedoch waren die...