Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juli, 2013

Artikel über Bürgermedien vom Juli, 2013

30 Juli 2013

Radio Vieques: Heilmittel der Insel Puerto Ricos nach Bombardierungsübungen

Die Insel Vieques inPuerto Rico, litt über 60 Jahre, da sie als Militärbasis der Marine der Vereinigten Staaten und als Gebiet für Bombardierungsübungen benutzt wurde.

In Ägypten sterben junge Menschen “völlig umsonst”

29 Juli 2013

Deutschland: Demonstrationen gegen Überwachung

#stopwatchingus hieß das Motto der Demonstrationen, die am vergangenen Samstag stattfanden. Die Teilnehmer protestierten gegen die Überwachung durch die Geheimdienste und die Untätigkeit der Regierung.

23 Juli 2013

Integration oder Sklaverei?

Social Web verurteilt chinesisches Hundefleisch-Fest

Das jährliche Hundefleisch-Festival in Yulin im Südwesten Chinas ist für viele eine Tradition im Sommer. Aber in diesem Jahr gab es einen Aufschrei im Internet und Rufe nach einem Boykott.

11 Juli 2013

Neue Partnerschaft zwischen Global Voices und dem North American Congress on Latin America

Global Voices und der North American Congress on Latin America (NACLA) beginnen eine neue Partnerschaft, die den Fokus von Global Voices auf Bürgermedien und die Analysen und Expertise von NACLA...

9 Juli 2013

Al Jazeera wegen parteiischer Ägypten-Berichterstattung beschuldigt

Al Jazeera steht in Ägypten in der Kritik wegen seiner Berichterstattung während und nach dem Sturz des früheren ägyptischen Präsidenten Mohamed Mursi am 4. Juli, die viele als "parteiisch" beschreiben....

Ägyptens Volksrevolution in den Augen der Russen

RuNet Echo

Wie auch schon vergangene Proteste in der Region, verfolgt man in Russland Ereignisse in Ägypten gespannt.