Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Afghanistan

4 November 2015

Der Iran bietet eine allgemeine Gesundheitsversorgung für Flüchtlinge an

Irans afghanische Flüchtlingspopulation liegt bei fast einer Million, mit geschätzten weiteren 1,4 bis 2 Millionen nicht registrierter Flüchtlinge, die im Land leben und arbeiten.

17 Mai 2015

Afghanische Rapperin entkam Zwangsheirat, indem sie darüber sang

Sonita Alizadeh lebt jetzt in den USA und besucht dort die Schule. Aber sie macht immer noch Musik, die sich mit sozialer Gerechtigkeit in Afghanistan auseinandersetzt.

4 April 2015

Afghanin zu Tode geprügelt und verbrannt vermeintlich wegen der Verbrennung des Koran

"Was heute in Kabul geschah, war absolut gegen das Gesetz, gegen das Gesetz der Scharia und repräsentiert NICHT Muslime in Afghanistan."

10 Februar 2015

Das Thema Sprache wird in Afghanistan zum Politikum

Dari und Paschtu sind die zwei am weitesten verbreiteten Sprachen in Afghanistan und gleichzeitig die offiziellen Landessprachen. Im Parlament ist zwischen beiden Sprachen nun ein Machtkampf entbrannt.

11 Juli 2014

“Ein Wunder”: Afghanistans nächster Präsident ist… Ashraf Ghani?

Seien es "Phantomstimmen" oder "leere Stimmzettel", Ashraf Ghani scheint davon mehr zu haben als sein Konkurrent der afghanischen Präsidentschaftswahlen, Abdullah Abdullah. Was wird jetzt darauf folgen?

7 April 2014

Afghanistan zeigt Taliban den Mittelfinger

Afghanische Wähler haben den Taliban getrotzt und dafür gesorgt, dass ihre Stimme zählt. Zeitgleich erklärt einer der Kandidaten bereits den Sieg für sich.

6 April 2014

Afghanistan: Wie verärgert werden die Verlierer der Präsidentschaftswahl sein?

Der Sieger, der aus der heiß umkämpften Präsidentschaftswahl Afghanistans hervorgehen wird, muss sich möglicherweise einer Stichwahl stellen. Er wird wohl nie hören, wie seine Gegner ihre Wahlniederlage bekanntgeben, denn hier...

31 März 2014

Afghanistan: “Mein Stimmzettel ist die beste Waffe, die Taliban zu bekämpfen”

In Afghanistan trotzen die Wähler der Zunahme von Attentaten der Taliban auf Zivilisten und sind bereit, wählen zu gehen.