Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Mai, 2010

Artikel vom Kurzmeldungen vom Mai, 2010

Russland: Blogger berichten über Moskauer Gay Pride Parade

LJ-Nutzer Zyalt veröffentlicht [RUS] Bilder von der Moskauer gay pride parade [EN] die stattfand, obwohl die Behörden sie verboten hatten. Die Organisatoren hatten den Treffpunkt mehrfach ändern müssen. Mehr Bilder der Parade, die nur wenige Minuten andauerte, gibt es  hier, hier und hier.

Georgien: Online Wahl Karte

Transparency International Georgien, die International Society for Fair Elections and Democracy, die Georgian Young Lawyers Association, das National Democratic Institute und das Caucasus Resource Research Center haben eine interaktive Online-Karte eingerichtet, um die heutige Wahl in dem ehemaligen SU-Staat zu überwachen. Die Wahl wird als besonders wichtig angesehen um die Demokratisierung in Georgien zumessen, vor allem bei der Wahl des Bürgermeisters in der Hauptstadt Tiflis. http://elections.transparency.ge