Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Februar, 2008

Artikel vom Kurzmeldungen vom Februar, 2008

Ägypten: Wann Gewalt gegen Frauen akzeptabel ist

“[Dieser Artikel] basiert auf einem typischen Argument der Frauenhasser, gegen das wir jeden Tag ankämpfen: Die feministischen Vereinigungen und Menschenrechtsorganisationen würden die Familienmoral zerstören wollen, weil Frauen den Missbrauch durch Angehörige der Polizei melden sollen!!”, schreibt die zynische Hatshepsut aus Ägypten.

China: Hungerstreik der Taxifahrer

Jesse Owen bloggt über den Hungerstreik von den Fahrern der Blauen Taxis in Ningbo, Zhejiang. Die Mainstream Medien berichten kaum über dieses Thema und Jesse bietet Informationen und Fotos aus erster Hand.

Japan: Sex und Ehe

Bei Ping Mag gibt es ein Interview mit Sumie Kawakami, die zwei Jahre lang Japanerinnen zu ihr Sex- und Eheleben befragt hat.

Der peruanische Karneval

Auf Tordesilhas [pt] schreibt ein in Lima lebender Brasilianer, dass er von den schönen Karneval-Traditionen in Peru überrascht war. In seinem Artikel [mit Bildern und einem Video, d. Übersetzer] entdeckt der Autor den Karneval in Cajamarca, Ayacucho und im Amazonas-Gebiet.

Georgien: Fotoblog

Kaukasus zeigt weitere exzellente Arbeiten der georgischen Fotobloggerin Lela Meparishvili.

Iran: Top 100 der persischen Blogs

Kamangir hat einen Bericht zu der “Statistik der persischen Blogosphäreveröffentlicht. Mit seinem Projekt ist er auf viele spannende Informationen über iranische Blogs gestoßen.

Hong Kong: Ng Tung Chai Wasserfall

Jack Szeto zeigt uns großartige Fotos vom Ng Tung Chai Wasserfall (zh) in Hong Kong.

Südafrika: Kampagne gegen den Hass

Sokari bloggt über eine Kampagne gegen Hass in Südafrika: “Die 07-07-07 Kampagne gegen den Hass auf Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Intersexuelle (LGBTI) startete im Saartje-Baartman-Centre in Kapstadt am zweiten Todestag von Zoliswa Nkonyana, einem 19jährigen, der am 04.02.2006 auf brutale Art zu Tode kam”.

Nepal: Unterstützung für Obama

United We Blog! aus Nepal unterstützt Obama bei den Präsidentschaftswahlen.

Palästina: Schnee!

Anne P. zeigt Bilder von einem verschneiten Palästina.