Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juli, 2012

Artikel vom Kurzmeldungen vom Juli, 2012

Weltweit: Nerd-Olympiade

Wenn Wissenschaftsnerds und Technologiegeeks bei Twitter eifrig Olympia schauen, ist es zu erwarten, dass ein Hashtag wie #Nerdlympics geboren wird. Der Hashtag wurde von Alex Wild ‏(@Myrmecos) erfunden und hat eine Menge Tweets erzeugt. Ich habe versucht, die besten Tweets hier zu sammeln.

Afrika: Afrikanische Frauen auf dem Vormarsch

Rumbidzai Dube erklärt, warum 2012 das Jahr der afrikanischen Frauen ist: “2012 war ein fortschrittliches Jahr für die afrikanischen Frauen in der Globalpolitik. Im April übernahm Joyce Banda aus Malawi als erste Frau das Präsidentenamt Malawis und ist damit in der Geschichte Afrikas die zweite Frau, die ein Präsidentenamt inne hat […] Erst gestern wurde Dr. Nkosana Dhlamini-Zuma zur ersten weiblichen Vorsitzenden der Komission der Afrikanischen Union (AUC) gewählt.”

Trinidad & Tobago: der Ramadan & Kaffee

Wie fühlt sich der Ramadan für eine Kaffeetrinkerin an? Näheres zum Thema hier [en].