Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Februar, 2012

Artikel vom Kurzmeldungen vom Februar, 2012

Madagaskar : Crowdsourcing von Informationen über Wirbelsturm Giovanna

Es wurde erwartet, dass Wirbelsturm Giovanna am 13. Februar um 23 Uhr Ortszeit in Madagskar auf Land trifft. Madagassische Blogger haben eine Plattform für Bürgerberichte erstellt, um Informationen während des Sturmes zu sammeln. Wenn du wichtige Informationen zum Wirbelsturm hast, kannst du sie hier über verschiedene Kanäle teilen: per SMS an die Nummer 0326705819, per E-Mail an cyclonegiovanna@gmail.com,   über dieses Onlineformular oder via Twitter mit dem Hashtag #Giovanna.

Aserbaidschan: Eurovision als Chance für Veränderungen im Kaukasus

Commonspace nimmt Stellung zu der Neuigkeit, dass Armenien am diesjährigen Eurovision Song Contest teilnehmen wird, der in Baku, Aserbaidschan, stattfinden wird. Trotz eines noch immer ungelösten Konflikts zwischen den beiden Ländern empfiehlt die Seite, dass Aserbaidschan Armenier zu dem internationalen Musikwettbewerb willkommen heißt und die Armenier auf ähnliche Weise reagieren.