Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2014

Artikel über Lateinamerika vom August, 2014

30 August 2014

Aktivisten rücken das archäologische Erbe Perus ins Bewusstsein der Einwohner von Lima

Lima ist berühmt für seine historische Altstadt und seine Gastronomie, aber kaum für sein archäologisches Erbe. Eine Gruppe von Aktivisten möchte dies nun ändern.

28 August 2014

Was genau ist ein Hackathon? Und was ist Open Data?

Technology for Transparency Network

Vielleicht wissen einige nicht, was ein Hackathon ist und vor allem, wozu er dient? Und was Open Data damit zu tun hat? Um das zu klären, sprechen wir mit dem...

14 August 2014

Cuninico – erneuter Ölunfall im peruanischen Amazonasgebiet

Erneut ist das Gebiet der indigenen Gemeinschaft der Kukama von einem Ölunfall betroffen, in diesem Fall ist dafür die Staatsfirma Petroperú verantwortlich.

„Libertador” – Historienfilm oder Propagandastreifen?

Die Premiere des Films "Libertador" entfacht eine Debatte über Genauigkeit, Konstruktion durch Bilder und Rekonstruktion von Vergangenheit zu Zwecken politischer Propaganda.