Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· April, 2013

Artikel über Lateinamerika vom April, 2013

21 April 2013

Völkermordprozess in Guatemala für ungültig erklärt

Nach fünf Wochen voller erschütternder Aussagen von Überlebenden und Zeugen von Massakern, gewaltsam verursachtem Verschwinden und Vergewaltigungen wurden alle Aussagen nun für ungültig erklärt und der viel erwartete und beobachtete...

17 April 2013

Argentinien: 35 Tote bei Überschwemmungen in Buenos Aires

In der Provinz Buenos Aires entstanden durch die Regenfälle in der Nacht vom 1. zum 2. April schwere Schäden. Das Unwetter hat bisher 35 Todesopfer gefordert.

Honduranische Indigene lehnen Wasserkraftprojekt ab

11 April 2013

Diaspora-Blogger fühlen sich durch Beyoncés und Jay-Zs Kurzurlaub auf Kuba beleidigt

Man sollte nicht glauben, dass politische Blogger sich besonders für den Aufenthaltsort von Prominenten interessieren könnten, doch in dem Moment, in dem das musikalische Powerduo Beyoncé und Jay-Z auf Kuba...

2 April 2013

Crowdfunding-Aktion für Dokumentarfilm über Paraguays ‘Recyclingorchester’

Die Kinder von Cateura, einem Slum außerhalb von leben inmitten von Abfallbergen. In einem Slum außerhalb Asunción, Paraguay, wo eine Violine mehr als ein Haus kostet, verändert der Musiker Fabio...