Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Mai, 2014

Artikel über Lateinamerika vom Mai, 2014

31 Mai 2014

365 Tage Snowden: Am 5. Juni Nein zu Überwachung sagen

GV Advocacy

Vor fast einem Jahr wurden die ersten Dokumente von Snowden enthüllt. Am 5. Juni werden Aktivisten mit Kampagnen, der Kontaktaufnahme mit Abgeordneten und Veranstaltungen ihre Stimme gegen die Massenüberwachung erheben.

24 Mai 2014

Bibliotheken in Lima

23 Mai 2014

Sexismus in der Werbung

16 Mai 2014

Kuntur: Neue App zur Vogelbeobachtung in Kolumbien

Kuntur ist eine neue App für Android mithilfe derer die Beobachtung von Vögeln in Kolumbien für Fachleute und Laien-Vogelbeobachter einfacher werden soll.

Kolumbien: Kontrolle des Chemikalienverkaufs zur Verhinderung von Säureattacken

15 Mai 2014

Lateinamerikanische Frauen sagen Nein zu belästigenden Anmachen

Viele Künstler und Web-Benutzer haben Fotos und Illustrationen geteilt, um von Belästigung auf der Straße zu berichten und Respekt für Frauen zu fordern.

11 Mai 2014

“Ich starb in Maré” oder wie die Polizei die Favela Maré in ein Schlachtfeld verwandelte

Dreizehn Bewohner von Maré, dem größten Favelakomplex in Rio de Janeiro, starben im Juni 2013 bei einem Polizeieinsatz.

8 Mai 2014

Dominikanische Republik: Baby stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus bei Razzia

Wegen ihres viel zu frühen Todes wird die kleine "Carla Michel Ruiz Arias niemals lernen, zu lächeln oder "Mama" zu sagen".