Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Paraguay

21 August 2019

Paraguay: Die Armut erschafft einen Kreis von Frauen, die sich gegenseitig um ihre Kinder kümmern

Tausende paraguayische Frauen sind gezwungen als Hausangestellte nach Argentinien oder Spanien zu ziehen und währenddessen ihre eigene Familie in der Obhut anderer Frauen zurückzulassen.

20 Oktober 2017

Paraguays Frauen und ihr schwieriger Kampf gegen Gewalt

Angesichts eines Gesetzes, das ein großer Fortschritt im Kampf gegen Misshandlungen von Frauen in Paraguay ist, hat Kurtural Aussagen zu Misshandlung, Zurückhaltung der Behörden und der Bürde der Gesellschaft gesammelt.

22 Dezember 2016

Aus dem Elend zu den Sternen: Diese lateinamerikanischen Kinder lassen sich ihre Liebe zur Musik nicht durch Müll verderben

“Per aspera ad astra” bedeutet, aus dem Elend die Sterne erreichen. Junge Leute aus Mexiko und Paraguay, ob sie nun im Müll leben oder ihn für musikalische Instrumente verarbeiten, tun...

15 Mai 2015

Zwei tragische Vorfälle rücken die harten Abtreibungsgesetze Lateinamerikas ins Rampenlicht

Eine Frau aus Salvador wird nach 7 Jahren Gefängnis begnadigt, nachdem sie wegen Abtreibung einer Totgeburt verurteilt worden war. Einem 10-jährigen Mädchen aus Paraguay, welches angeblich von ihrem Stiefvater vergewaltigt...

7 Januar 2014

Facebook auf Guaraní: Was will Facebook in Paraguay?

Was will Facebook auf einem Markt mit nur 6,9 Millionen Einwohnern? Gabriela Galilea sprach mit Laura Gonzalez Estéfani, Growth Manager für Lateinamerika.

28 August 2013

Wikipedia auf Guaraní