Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2013

Artikel über Lateinamerika vom September, 2013

27 September 2013

Indigene Einwohner fordern eine Untersuchung des Massakers in Nacahuil, Guatemala

Bewaffnete töteten 11 Menschen und verletzten 28 weitere in einem Dorf in der Nähe von Guatemala-Stadt, in dem indigene Gruppen darum ringen, ihr Gebiet vor Bergbau und Militarisierung zu schützen.

23 September 2013

Wo die Parodie endet und die Politik beginnt: Komiker stellen sich zur Wahl

Ein Mitglied von Portugals beliebter Comedy- und Musikgruppe Homens da Luta kandidiert als Bürgermeister. In Portugal und Brasilien sind prominente Kandidaten in der Politik nichts Neues.

4 September 2013

Kolumbien beginnt eine weitere Woche des Agrarstreiks

Seifenopern für den Kulturerhalt: Mexikos erste indigene Telenovela

Rising Voices

Eine neue Telenovela erscheint in Mexiko - und zum ersten Mal in einer indigenen Sprache. Baktún erzählt die Geschichte von Jacinto, einem jungen Maya, der mit den Problemen der Migration...