Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2015

Artikel über Lateinamerika vom September, 2015

29 September 2015

In Mexiko erscheint die erste Tageszeitung in der Maya-Sprache

Die Maya-Sprache ist mit etwa 800.000 Sprechern die zweithäufigste indigene Sprache in Mexiko.

22 September 2015

Werke lateinamerikanischer Schriftsteller zur Rettung des Quechua

Dank einer Initative der Dekonzentrierten Direktion der Kultur Cuscos (Dirección Deconcentrada de la Cultura de Cusco, kurz DDCC), die Teil des Kulturministeriums Perus ist, wurden die Werke einiger lateinamerikanischer Schriftsteller...

5 September 2015

Es ist an der Zeit, die weibliche Genitalverstümmelung in Kolumbien abzuschaffen

Die weibliche Genitalverstümmelung wird für gewöhnlich mit afrikanischen Ländern in Verbindung gebracht, doch auch in einigen indigenen Gemeinden Kolumbiens wird sie noch immer praktiziert.

3 September 2015

Brasilianische Polizei hindert arme schwarze Jugendliche am Besuch von Rios Stränden in gehobener Lage

“Die denken, dass wir Diebe sind, weil wir schwarz sind,” sagte ein 15-Jähriger einem Reporter.