· Juli, 2014

Artikel über Lateinamerika vom Juli, 2014

Gender ist nicht das gleiche wie Geschlecht: #CPMX5 inklusive

  27 Juli 2014

Bei einer kürzlich veranstalteten Campusparty im mexikanischen Jalisco wurde ein breites Themenspektrum diskutiert. Dabei ging es nicht immer um die Dinge, die normalerweise bei diesen Treffen debattiert werden. Claudia Calvin [Global Voices Bericht auf Englisch], Gründerin der Bloggerplattform Mujeres Construyendo, hat für Animal Político einige ihrer Schlussfolgerungen aufgeschrieben und darauf aufmerksam gemacht, dass Sexismus und...

Natürlich: Die Brotnuss der Maya

  23 Juli 2014

Alle Links in diesem Artikel führen, soweit nicht anders ersichtlich, zu deutschsprachigen Webseiten. In dem guatemalischen Departamento von Petén bieten die aus der Region stammenden Frauen Naturprodukte auf ihrem Wochenmarkt an, die mit der Frucht des Brotnussbaums zubereitet worden sind, einem weithin bekannten Naturheilmittel. Die Präsidentin der Produktionsgenossenschaft, Benedicta Galicia Ramírez, erläutert dem...

Erinnern: Kubas Architekt Mario Coyula

  21 Juli 2014

Blogger trauern um den prominenten kubanischen Architekten Mario Coyula, der im Alter von 79 Jahren an Krebs verstorben ist. Auf der Webseite Havanna Times wird an ihn erinnert [en]: He was one of the most prominent professionals in the field and a strong advocate of Cuban heritage and urban settings. Coyula...

Palästinenser mögen Journalisten

  20 Juli 2014

Marcelino Torrecilla N. hat eine auf Spanisch geschriebene Serie von Blogbeiträgen begonnen: Geschichten aus Gaza. Die erste Folge dieses in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebenden Kolumbianers ist von El Tiempo in Bogotá veröffentlicht worden und erzählt die Geschichte zweier Journalisten in Abu Dhabi, die für das englischsprachige Nachrichtenportal Gulf News arbeiten. Am Golf kann...

“Mir begegnen immer mehr Zombies”

  20 Juli 2014

Es geht darum, uns ein wenig zum Nachdenken zu bringen, oder wenigstens zum Schmunzeln. Dies ist eine Geschichte aus dem Blog “Se hace camino al andar” [Wege entstehen im Gehen], das von Andres Mayorquin aus Merida in Mexiko geführt wird. Er erklärt [es] uns, warum heute so viele Leute aussehen wie Zombies. ...

Global Voices präsentiert: Mr. Patch

  19 Juli 2014

Die Links in diesem Artikel führen zu spanischsprachigen Webseiten. Gabriela Galilea ist als Rechtsanwältin, Bloggerin, Aktivistin für Digitalrechte, Träumerin sowie als Mitglied bei Global Voices in Paraguay vielseitig interessiert. Im Rahmen des Techpeaks-Programms von Trento Rise kann sie jetzt eine Plattform für ihr Onlinespiel Mr. Patch entwickeln. Trento Rise unterstützt nämlich...

Bolivien: Haben “Quipus”-Laptops ihre Chance verpasst?

  18 Juli 2014

Kürzlich gab die bolivianische Regierung ein neues Programm bekannt, um Oberschülern, die ihre Abschlussklasse erfolgreich absolvieren, einen neuen Laptop zu verschaffen. Diese Computer mit dem Namen “Quipus” werden in der Stadt El Alto zusammengebaut. Der Begriff “Quipu” [de] bezeichnet einen von den südamerikanischen Indios verwendeten Informationsspeicher, der auf einer Knotenschrift...

Bolivien: Mädchen werden durch Sport gestärkt

  16 Juli 2014

Der Blog “El clavo en el zapato” [Der Nagel im Schuh] hat den vierten Distrikt in El Alto besucht, wo das Projekt “Niñas con altura” [Mädchen aus den Bergen] die Teilnahme von Mädchen am Schulsport fördert [es]. Finanziert wird das Projekt von der Interamerikanischen Entwicklungsbank und der Stiftung Safe the Children [de]:...

“Von der Trennung” von Mariangel

  16 Juli 2014

Mariangel vom spanischsprachigen Blog El Ovario [Der Eierstock] teilt mit uns das aus ihrer Feder stammende Gedicht “De la separación” [Von der Trennung] – über das Ende von Beziehungen:  DE LA SEPARACIÓN Ahora que ya todo acabó lo miro con su extraño caminar con nuestras soledades a cuestas dos cuerpos ahora...