Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Die Schönheit der Höhle von Lourdes

ADSC_2954-720x400

Höhle von Lourdes. Foto mit freundlicher Genehmigung von Laura Schneider.

Die Höhle von Lourdes ist ein erstaunliches Gebilde, zu finden in Puerto Deseado [de] in der argentinischen Provinz Santa Cruz in Patagonien. Es ist ein majestätisches Heiligtum in [der Schlucht] Cañadón de las Bandurrias, die am Flecken Tellier beginnt und sich bis in die [wunderschöne Fjordlandschaft] Ría de Deseado erstreckt. Das ist die Gegend in der Laura Schneider [es] diesmal gewesen ist. In ihrem Blog [es] teilt sie die Erfahrungen ihrer Reise:

No tenía conocimiento de la Gruta de Lourdes hasta que viajé a Puerto Deseado, un lugar encerrado entre paredones de roca rodeado del silencio de la naturaleza o quizás del sonido que nos da la soledad y la fe. Miles y miles de personas visitan este lugar, tan alejado pero tan bello como natural. Mas alla de las peregrinaciones que se realizan, es un lindo lugar para recorrer sin necesidad de peregrinar.

Ich war mir der Höhle von Lourdes gar nicht bewusst, bevor ich nach Puerto Deseado kam, einem Ort zwischen Felsenwänden, nur umgeben von der Stille der Natur oder vielleicht von dem Klang, den uns die Einsamkeit oder der Glaube schenkt. Tausende von Leuten besuchen diese Gegend, so weit weg, ebenso schön wie natürlich. Jenseits der Pilgerströme ist es ein wunderschönes Ausflugsziel.

Laura kann man in ihrem Blog oder bei Twitter [es] folgen.

Dieser Beitrag gehört zur zehnten #LunesDeBlogsGV, (Montag der Blogs bei Global Voices) am 7. Juli 2014. 

Unterhaltung beginnen

Für Autoren: Anmelden »

Richtlinien

  • Alle Kommentare werden moderiert. Sende nicht mehrmals den gleichen Kommentar, damit er nicht als Spam gelöscht wird.
  • Bitte geh respektvoll mit anderen um. Hass-Kommentare, Obszönes und persönliche Beleidigungen werden nicht freigeschaltet..