Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2012

Artikel über Lateinamerika vom Januar, 2012

24 Januar 2012

Brasilien: Lage der Hausangestellten im Wandel

Die brasilianische Gesellschaft erfährt einen Wandel in der Hausarbeit, einer Art der Beschäftigung, die mit Themen, wie soziale Teilhabe, schlechte Arbeitsbedingungen, soziale Hierarchien, Genderungerechtigkeiten und Empowerment verknüpft ist. Wirf einen...

11 Januar 2012

Brasilien: Ermordung eines einheimischen Kindes provoziert Reaktionen

Der Mord an einem achtjährigen Mädchen der indigenen Awa-Gwajá-Gemeinschaft, angeblich durch Verbrennen bei lebendigem Leib durch Holzfäller im Staat Maranhão, Brasilien, hat im Internet Empörung, aber auch Fassungslosigkeit angesichts solcher...

2 Januar 2012

Brasilien: “Wir haben jetzt ein höheres BIP als Großbritannien. Na und?”

Die Nachricht, die in der internationalen Presse veröffentlicht wurde und in den Medien des Landes wiederhallte, erfüllte nationalistische Brasilianer mit Stolz und Optimismus, und sorgte diejenigen, die die Zahlen genauer...