Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Februar, 2012

Artikel über Lateinamerika vom Februar, 2012

27 Februar 2012

Chile: Twitter-Nutzer teilen Bilder von den Protesten in Aysén

Eine soziale Bewegung, die bessere Lebensqualität und niedrigere Kosten fordert, gewinnt in der Region Aysén im chilenischen Patagonien an Macht. Die Menschen aus Aysén laden Bilder bei Twitter hoch, die...

24 Februar 2012

Brasilien: Die mangelhaften Gefängnissysteme in Amerika

"Under the Brazilian Sun" ist eine Dokumentation des gegenwärtigen Zustandes des brasilianischen Gefängnissystems. Nach dem tragischen Gefängnisbrand in Honduras, bei dem 350 Insassen ums Leben kamen, Ausbrüchen in Peru und...

20 Februar 2012

Argentinien: Regierung akzeptiert UN-Vermittlung im Konflikt um die Falklandinseln

Inmitten der Spannungen mit Großbritannien, entschied die Regierung Argentiniens sich mit dem Konflikt über die Souveränität der Falklandinseln an die UNO zu wenden. Der Generalsekretär Ban Ki Moon gab bekannt,...

11 Februar 2012

Panama: Indigene blockieren Straße im Protest gegen den Bergbau

Die Indios von Ngäbes Buglés haben die Panamerikana auf der Höhe von Chiriqui blockiert, um von der Regierung zu fordern, die Vereinbarungen der Verhandlungen über den Bergbau der Zone einzuhalten....

4 Februar 2012

Argentinien: Diplomatischer Konflikt mit Großbritannien um die Falklandinseln

Der Konflikt zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Souveränität der Falklandinseln hat sich im letzten Jahrzehnt verschärft. Die jüngste Kritik von David Cameron, mit der er Argentinien als...

3 Februar 2012

Venezuela: Fotos bewaffneter Kinder entfachen Onlinedebatten

Die sozialen Netzwerke Venezuelas explodierten mit Reaktionen, nachdem Fotos viral wurden, die eine Gruppe von Kindern zeigen, die mit Gewehren bewaffnet in einer von Caracas repräsentativsten Nachbarschaften, dem Barrio 23...

Kuba: Was steht auf der Agenda von Präsidentin Rousseff?

Brasiliens erste Präsidentin ist auf Staatsbesuch in Kuba, um "die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu festigen, vor allem in wirtschaftlichen und geschäftlichen Bereichen", so die kubanische Presse. Blogger interessieren...

2 Februar 2012

Mexiko: Netizen mobilisieren für indigene Bevölkerung der Tarahumara

Netizen organisierten Nahrungsmittel für die indigenen Tarahumara aus Chihuahua nachdem ein Video sich online verbreitete, in welchem die angeblichen 50 Selbstmorde von Indigenen wegen einer Hungersnot angeprangert wurden. Obwohl es...