Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Januar, 2009

Artikel über Subsahara-Afrika vom Januar, 2009

25 Januar 2009

Afrikanische Blogs für Bloggies 2009 nominiert

Die Nominierungen für den neunten jährlichen Weblog-Award: Die "Bloggies" 2009 liefen vom 1. bis 19. Januar. Nach Angaben der Awards-Website sind die Bloggies die ältesten Preise, die im Web vergeben...

15 Januar 2009

Angola: Mit Ebola um die Ecke sind die Grenzen geschlossen

Der Ebola-Ausbruch in der Demokratischen Republik Kongo hat Angola noch nicht erreicht. Um dem vorzubeugen, hat der Nachbarstaat die Grenzen geschlossen und alle Migrationsbewegungen unterbunden. Damit will Angola verhindern, dass...

14 Januar 2009

DR Kongo: Betrifft den Ebola-Ausbruch

Ende Dezember wurde ein Ausbruch des hochgradig ansteckenden Ebola Virus in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) bestätigt. Offenbar wurden mehr als 36 Menschen angesteckt, darunter sind mindestens 12 Todesfälle....

7 Januar 2009

Kamerun: Bloggs sollen helfen, Vierjährigen von orbitalem Tumor zu befreien

Mitte November 2008 zeigte das kamerunische Staatsfernsehen (CRTV) die Geschichte des vierjährigen Jungen Bright Asangwei Fuh, der an einem seltenen orbitalen Tumor leidet, der in Kamerun nicht ausreichend behandelt werden...