Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Südafrika

2 August 2015

Wie versorgt man 620 Millionen Menschen mit Strom?

Afrika südlich der Sahara braucht eine zuverlässigere Stromversorgung. Die Art und Weise, in der diese geschaffen wird, wird Konsequenzen für unseren gesamten Planeten haben.

28 Juni 2015

Die andere Seite Afrikas

Die westlichen Medien tendieren dazu, Afrika als einen dunklen, hoffnungslosen Ort darzustellen. Afrikanische Twitter Nutzer sammelten sich unter dem Hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou (#AfrikaWieDuEsInDenMedienNieSehenWirst), um das Gegenteil zu beweisen.

21 Mai 2015

Afrikas Zweitsprachen

23 November 2014

Schablonenkunst ‘terrorisiert die Machthaber’ in Südafrika

Tokolos-Stencil, eine radikale anonyme Künstlergemeinschaft, nutzt störende Schablonenkunst, um auf das tödliche Minenmassaker in Marikana, auf Ungleichheit und die südafrikanische Apartheid-Vergangenheit aufmerksam zu machen.

15 August 2014

5 aktuelle afrikanische Denker über Identität, Sprache und Regionalismus

Obwohl weltweit weitgehend unbekannt, ist die afrikanische Philosophie eine starke Disziplin, die sich im Laufe ihrer Geschichte immer wieder verändert und weiterentwickelt hat.

19 August 2013

Kann ein malawisches Kräutlein HIV heilen? ‚Africa Check‘ hat die Antwort

(Die Antwort ist: Nein.) Die Webseite führt den Faktencheck bei Fragen rund um den afrikanischen Kontinent durch.