Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2015

Artikel über Subsahara-Afrika vom August, 2015

31 August 2015

Diese Erfindung von Nachwuchswissenschaftlern könnte tausende Menschen vor Malaria schützen

Die beiden Studenten Moctar Dembélé und Gerard Niyondiko könnten gerade einen bedeutenden Beitrag zur Reduzierung der Erkrankungsrate an einer der tödlichsten Krankheiten Afrikas geleistet haben.

Zone9-Blogger aus Äthiopien nach 15 Monaten hinter Gittern wieder vor Gericht

GV Advocacy

Das Verfahren der Zone9-Mitglieder wurde 33 Mal vertagt, aufgrund banaler bis bizarrer Gründe. Möglicherweise erfahren die angeklagten Blogger schon bald ihr Schicksal.

18 August 2015

Journalist im Exil spricht über Menschenhandel und den Angriff auf die Medienfreiheit in Gambia

GV Advocacy

Sanna Camara floh aus seinem Heimatland, nachdem er aufgrund der Veröffentlichung einer Reihe von Geschichten über den Menschenhandel in Gambia rechtliche Schwierigkeiten und Todesdrohungen bekam.

3 August 2015

Netzbürger-Report: Ihr könnt nicht verschlüsseln, aber wir können spionieren

GV Advocacy

"...diese Enthüllung hat bei einigen Mitgliedern der Global Voices Gemeinschaft einen Nerv getroffen. Sie sind nun so gut wie sicher, dass ihre eigenen Kommunikationsgeräte infiziert wurden und über die Spionagesoftware...

2 August 2015

Blättere dich durch die Geschichte Madagaskars mit diesen vintage Fotografien

Wie versorgt man 620 Millionen Menschen mit Strom?

Afrika südlich der Sahara braucht eine zuverlässigere Stromversorgung. Die Art und Weise, in der diese geschaffen wird, wird Konsequenzen für unseren gesamten Planeten haben.