Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· September, 2015

Artikel über Meinungsfreiheit vom September, 2015

29 September 2015

Charlie Hebdos Karikaturen von Aylan Kurdi entfachen erneut Debatten über Meinungsfreiheit

Das französische Satiremagazin Charlie Hebdo entfacht mit seinen neusten Karikaturen zur Flüchtlingskrise und besonders mit Zeichnungen des verstorbenen syrischen Jungen Aylan Kurdi erneut Debatten über Meinungsfreiheit.

20 September 2015

Ein Scherz über Kühlschränke macht sich über Chinas Hang zu extremem Patriotismus lustig

„Lang lebe unser Heimatland! Weiβ jemand welche Firma breite, flache Kühlschränke verkauft?"

12 September 2015

Umida Ahmedova über die Last der Zensur und darüber, eine weibliche Künstlerin in Usbekistan zu sein

"Ein Mädchen wollte nicht von der Brücke ins Wasser springen. Wir haben dieses Bild als Metapher verwendet."

11 September 2015

Ein Jahr fort aus Syrien

The Bridge

Was geschieht mit der Persönlichkeit einer syrischen Aktivistin und ihren Idealen, wenn sie vor ihrem kriegsgebeutelten Land Zuflucht sucht?

8 September 2015

Von dem Gerichtsverfahren der Zone9-Blogger: 16 Monate und es werden immer mehr

GV Advocacy

Der Prozess gegen die Zone9-Blogger dauert an. Verwandte werden daran gehindert, das Verfahren zu dokumentieren und ständige Vertagungen stoppen immer wieder den Gerichtsprozess. Hier der neueste Bericht von Endalk Chala.