Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2007

Artikel über Meinungsfreiheit vom Oktober, 2007

28 Oktober 2007

Chinesische Nominierte für die BoBs

Dieses Jahr haben die Abstimmungen für die Best of Blogs am 22. Oktober begonnen. Jeder kann sich an der Wahl des besten Weblogs, Videoblogs und Podcasts beteiligen. Dieses Jahr sind...

26 Oktober 2007

Barbados, Dominica: Journalist verklagt

“Alles fing an, als The Times einen Artikel veröffentlichte, in dem die Frage gestellt wurde, wie der Premierminister von seinem Gehalt Immobilien für Millionen Dollar kaufen könne”: Barbados Free Press...

21 Oktober 2007

Saudi Arabien: Englische Presse ist freier

“Ich habe beobachtet … dass einige der englischsprachigen Zeitungen hier bessere Arbeit leisten, wenn es um die Berichterstattung über wichtige und kontroverse lokale Themen geht. Ein Grund dafür mag sein,...

Ägypten: Mein neuer Blick aufs Bloggen

Man entscheidet sich bewusst dafür, über das eigene Leben zu bloggen und auch persönliche Details zu offenbaren. Dann merkt man plötzlich, dass alle Verwandten und Freunde das Blog lesen. Auf...

19 Oktober 2007

Blogger protestieren gegen die Profilerstellung der Internetbenutzer

Alles hatte mit einem exklusiven Bericht von E-Bangladesh, die eine Nachricht von der Telekommunikationsaufsichtsbehörde von Bangladesch (BTRC) veröffentlichte, angefangen. Die Schrift ordnete 72 Internetdienstanbietern an, die persönlichen Daten und ausführliche...

13 Oktober 2007

Syrien: Weiter Opfer der Internet-Repressionen

Ein neuer Bericht von Human Rights Watch deckt auf, dass zwei Personen ein einem unbekannten Ort in Syrien in Isolationshaft sitzen. Karim ‘Arbaji (29) und Tarek Biasi (22) wurden im...

10 Oktober 2007

Afrika: Eine Geschichte zweier Blocker

“Eine Geschichte zweier Blocker: Du blockst Blogspot, ich blocke Boing Boing! …”, schreibt Andrew Heavens. Geschrieben von Ndesanjo Macha. 

Jordanien: Haft für E-Mails [Linkhinweise]

[Mehr Informationen bei GV Advocacy] Ahmed Oweidi al-Abbadi (62), früher Parlamentarier und Vorsitzender der Jordanian National Movement, wurde wegen “Verletzung der Staatsehre”, “Verbreitung falscher Nachrichten in E-Mails” und “illegaler Verbreitung...

8 Oktober 2007

Bangladesh: Blogger fordern Freilassung von Karikaturisten

Zafa Noor schreibt in E-Bangladesh: “Vor zwei Wochen wurde eine Karikatur mit dem Titel “Name” von Arifur Rahman veröffentlicht, die die Polizei von Bangladesch veranlasste, ihn zu verhaften und ohne...

4 Oktober 2007

Weißrussland: Gebt Lukashenko sein LuNet!

Als der weißrussische Aktivist Dzianis Dzianisau fast zwei Monate inhaftiert wurde, mit dem Vorwurf an “Kundgebungen teilgenommen zu haben, die die öffentliche Ordnung beeinträchtigen”, organisierte die weißrussische Blogosphäre erfolgreich eine...