Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2007

Artikel über Meinungsfreiheit vom November, 2007

29 November 2007

Ägypten: YouTube sperrt Account von Aktivisten

Seit YouTube einige Videos gelöscht hat, in dem Polizisten Menschen foltern, braut sich in der ägyptischen Bloggosphäre etwas zusammen: “Dies ist der bei weitem größte Schlag gegen die Foltergegner in...

25 November 2007

Weltkarte der Web 2.0-Zensur

[Video] Access Denied Map Die explosionsartige Entwicklung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien und die Verbreitung leicht zu handhabender, oft kostenfreier, Software und günstiger Methoden für eigene Veröffentlichungen vom Bloggen bis zu...

24 November 2007

Katar: Dubai schließt pakistanische TV-Sender [Linktipp]

“Eine hässlichen Auswirkungen des Ausnahmezustandes in Pakistan waren die Angriffe auf die Medien durch Musharrafs Regime”, schreibt Abdurahman Warsame aus Katar und ergänzt, dass die VAE zwei pakistanische TV-Sender geschlossen...

23 November 2007

Russland: “Schmutzige Tricks” und Umfragen

In zehn Tagen wird in Russland die Duma neu gewählt. Dmitri Minaev berichtet bei De Rebus Antiquis Et Novis von den schmutzigen Tricks, die für die Kampagnen in diesem Jahr...

4 November 2007

Pakistan: Ausnahmezustand – Keine Nachrichten, kein Internet

President Musharraf hat für Pakistan den Ausnahmezustand erklärt. Laut verschiedener Nachrichten bedeutet das unter anderem, dass “die Bürgerrechte aufgehoben sind. Alle Nachrichtensender wurden abgeschaltet, Handys und Internetverbindungen wurden blockiert.”. Eine...

1 November 2007

Syrische Bloggerin Roukana Hamour entführt

Update: Gestern Abend (am vergangenen Freitag, Anm. der Übersetzerin) (26. Oktober) bekamen wir einen Anruf von Roukana Hamour. Es geht ihr gut. Sie wurde von den syrischen Sicherheitskräften zu einem...