Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Juli, 2012

Artikel über Recht vom Juli, 2012

30 Juli 2012

Russland: Kostenlose juristische Beratung im Netz

RuNet Echo

"Kein einziger Mensch kann alles wissen, was alle anderen wissen" - nach diesem Prinzip arbeitet "Nepofigizm", eine Plattform für kostenlose juristische Beratungen im Netz. Wir berichten über die Einzelheiten des...

22 Juli 2012

Russland: Ein Gericht in Jaroslawl sperrt LiveJournal

RuNet Echo

Am Anfang dieser Woche reagierte ein Gericht in Jaroslawl auf die Anfrage der lokalen Polizei und ordnete dem Internetanbieter Netis Telekom an, den Zugang zu einigen Webseiten zu sperren, darunter...

14 Juli 2012

Russland: Todesdrohungen für Journalisten und Vergebung für Beamte

RuNet Echo

Eine bizarre Geschichte mit dem führenden russischen Ermittler, der das Leben eines stellvertretenden Redakteurs einer Oppositionszeitung bedroht, und wie sich alle am Tag danach versöhnten. Kevin Rothrock berichtet.

11 Juli 2012

Israel: Netizens antworten mit Spott auf “Keine-Besatzung-Bericht”

Israels Netizens regieren mit Satire auf den kürzlich veröffentlichten Bericht, der behauptet Israel sei in der Westbank keine Besatzungsmacht. Die Bildunterschrift lautet: "Hör zu, ich nehme dir die Augenbinde ab....

9 Juli 2012

Nicaragua: Der fortdauernde Kampf, die Kinderarbeit zu beenden

Es ist nicht leicht, zu versuchen, der Kinderarbeit in Nicaragua ein Ende zu bereiten. Während einige Familien auf Aufklärungskampagnen reagieren und begreifen, wie wertvoll es ist, ihre Kinder zu bilden,...

1 Juli 2012

Slowakei: Lehrerinnen rufen in offenem Brief um Hilfe

Zwei Grundschullehrerinnen haben einen offenen Brief an den slowakischen Bildungsminister geschrieben, in dem sie die Probleme ihrer täglichen Arbeit mit Kindern aus "marginalisierten und sozial benachteiligten Gruppen" schildern. Tibor Blazko...