Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Mai, 2010

Artikel über Recht vom Mai, 2010

20 Mai 2010

Nigeria: Eine Debatte über Pädophilie, Scharia und ‘zwei’ Nigerias

Die Überschrift ist wie aus der Boulevardpresse: Nigerianischer Senator heiratet 13-jähriges Mädchen. Es geht um den 49-jährigen nigerianischen Senator Ahmad Sani Yerima, dessen Hochzeit vor ein paar Wochen im ganzen...

13 Mai 2010

Saudi Arabien: Straßen gesperrt für Joggerinnen

Eine Straße in Asir, Saudi Arabien, in der früher viele Frauen Sport trieben, wurde vor kurzen für Joggerinnen gesperrt, weil der Ort von der Haia für unsicher erklärt wurde. Katharine...

Die russische Blogosphäre: Ein Überblick

RuNet Echo

Das russische Internet wird zunehmend politisch und staatlich reguliert. Mit dem Vertrauen und der Leserzahl der Blogs wächst auch die Aufmerksamkeit der Behörden. Gleichzeitig neigt die Blogosphäre dazu die Gesellschaft...

8 Mai 2010

Paraguay: Ausrufung des Notstands im Kampf gegen die Guerrilla-Gruppe EPP

Der paraguayanische Präsident Fernando Lugo erklärte einen 30-tägigen Notstand, um gegen die paraguanische Volksarmee (EPP) vorzugehen, die für viele Entführungen und Ermordungen im Land verantwortlich ist.