Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2011

Artikel über Recht vom August, 2011

18 August 2011

Indien: RTI-Aktivistin und Tierschützerin am hellichten Tag erschossen

Die indische Right To Information- Aktivistin und NGO-Arbeiterin Shehla Masood (39) wurde Dienstagmorgen vor ihrer Wohnung in Bhopal erschossen. Sie war außerdem bekannt für ihr Engagement im Tierschutz. Indische Twitternutzer...

15 August 2011

Arabische Welt: London „brennt“ in den sozialen Medien

Arabische Twitter User tauschen ihre Meinung über die andauernden Unruhen im Vereinigten Königreich aus, die vor drei Tagen begannen. Viele missbilligen das Handeln der Randalierer und ihre Zerstörungswut. Ihnen zufolge...

9 August 2011

Mazedonien: Meinungen aus dem Ausland zu den Protesten gegen Polizeibrutalität

Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung „Mazedonische Proteste 2011“. Die Reaktionen der meisten Menschen auf die Proteste in Mazedonien zeigen zum einen die Dominanz der traditionellen Medien auf, die wenig...