Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2013

Artikel über Recht vom November, 2013

29 November 2013

Hijras in Bangladesch erreichen die staatliche Anerkennung als eigenes Geschlecht

Die Entscheidung in Bangladesh erfolgt kurz nach der Ankündigung Deutschlands, künftig eine dritte Geschlechtsoption auf Geburtsurkunden anzubieten.

14 November 2013

Thailands Amnestiegesetz verursacht Protest

Laut Kritikern sichert die umstrittene Maßnahme korrupten Politikern und Menschenrechtsverletzern eine Blankoamnestie.

6 November 2013

Saudi-Arabien: Massive Polizeipräsenz am Tag der Fahrverbot-Proteste

Die Polizei stoppte saudische Frauen, die sich dem Fahrverbot widersetzten. Dieses Ereignis zeigt die offizielle Position des Königreiches in Bezug auf das Autofahren, die lange auf die traditionelle Gesellschaft geschoben...