Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2012

Artikel über Ostasien vom November, 2012

23 November 2012

Chinesische Verbraucher brechen den Online-Umsatzrekord am Bachelor's Day

Der 11. November ist der Bachelor's Day ["Junggesellentag"] auf dem chinesischen Festland. Wie feiern die Menschen diesen besonderen Tag? Anscheinend durch Interneteinkäufe - dieses Jahr sogar rekordmäßig.

16 November 2012

Freedamn ist nur ein anderes Wort mit chinesischen Eigenschaften

Eine Liste mit "englischen Begriffen" ging in den letzten Tagen durch das soziale Netzwerk in China. Die absichtlichen Schreibfehler dieser englischen Begriffe werden als Satire benutzt, um die politische Kultur...

13 November 2012

Das neue japanische Urheberrecht stiftet Verwirrung

Japans überarbeitetes Urheberrecht wurde am 1. Oktober 2012 teilweise erzwungen und bestraft nun illegales Herunterladen und DVD-Rippen für private Nutzung. Wird man verhaftet, wird man zu bis zu zwei Jahren...

7 November 2012

Nach dem Erdbeben in Japan kommt ein neue Lokalzeitung von Bürgern

Da die örtliche Zeitung in Otsuchi, Japan, gezwungen war, nach dem Erdbeben von 2011 zu schließen, bringt nun eine neue über-lokale, hybride Zeitung den Einwohnern die Fertigkeiten im Berichten bei...

5 November 2012

Das BlogFest Asia 2012 öffnet in Kambodscha

Kambodscha richtet das BlogFest Asia 2012 aus, das voraussichtlich ungefähr 200 Personen aus verschiedensten asiatischen Ländern versammeln wird. Die Veranstaltung, die vom 1. bis 5. November stattfindet, wird sich in...

China, Japan: Japanische Schriftsteller fordern das Ende der nationalistischen Hysterie

Einige berühmte japanische Romanautoren und Intellektuelle verlangen ein Ende des Teufelskreises der nationalistischen Hysterie um die umkämpften Diaoyu Inseln (auch bekannt als die Senkaku Inseln) in Japan und China. Am...