Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Ostasien

10 Mai 2020

COVID-19-Tagebuch aus Wuhan: Tribut für die Whistleblowerin Dr. Ai Fen

COVID-19

Es gibt noch Menschen, die den Mut haben zu sagen, was sie denken und wir schätzen diese Leute und versuchen unser Möglichstes, ihre Botschaft zu verbreiten.

8 Mai 2020

COVID-19 Tagebuch aus Wuhan: Eine falsche Vorstellung

COVID-19

Sie riefen aus ihren Fenstern: „Falsch, falsch, alles nur eine offizielle Verstellung”. Es ist nicht das erste Mal, dass die Menschen in Wuhan ihren Unmut laut werden lassen.

Scharfes Vorgehen Pekings gegen Opposition in Hongkong während COVID-19-Pandemie

Im Laufe von fünf Tagen wurden in Hongkong das Parlament sowie das legislative und Gerichtswesen sowie die Zivilgesellschaft bedroht.

3 Mai 2020

Aus Furcht vor zweiter COVID-19-Welle werden Afrikaner*innen in China Ziel von Ausländerfeindlichkeit

COVID-19

In China wurden zunehmend von außerhalb eingeführte COVID-19 Infektionen vermerkt. Dadurch wurde die afrikanische Gemeinschaft zu einer leichten Zielscheibe für „Viruskontrollen” und eine ausländerfeindliche Stimmung.

23 April 2020

Der COVID-19-Ausbruch zeigt, wie wichtig die Redefreiheit ist

The BridgeCOVID-19

Während sich COVID-19 weiter ausbreitet, wächst in Hongkong der Druck, die Diskussionen über diese Krankheit zum Schweigen zu bringen und die Ärzt*innen zu bestrafen, die Nachrichten über ihren Ursprung verbreiten.

7 April 2020

Verwaiste Elefanten in Myanmar liebevoll gepflegt

Myanmars wildlebende Elefanten sind ernsthaft durch die Wilderei gefährdet. Mit pro Woche einem getöteten Elefanten werden diese Tiere in erschreckender Geschwingdigkeit umgebracht.

6 April 2020

Bauern sammeln glitzerndes Meersalz in Myanmar

Viele Salzbauern in Myanmar wandern in andere Ländern aus auf der Suche nach besserer Lebensqualität aus. Diese Fotos zeigen Eindrücke aus den Salzbetrieben entlang Myanmars Südostküste.

Ein Tag im Leben eines Bambussprossensammlers in Myanmar

Ko Pho La ist ein Bambussprossensammler und lebt in Kyeepin, einem Dorf in der Irawadi-Region in Myanmar.

1 April 2020

Wie chinesische soziale Medien Informationen über COVID-19 kontrollieren

GV Advocacy

Zu Beginn des COVID-19 Ausbruchs in China drosselten die Zensoren die öffentlichen Warnungen über diese Bedrohung. Später wurde die Zensur auf die Kritik von Führungskräften und Politik erweitert.

22 März 2020

Chinas Zensoren berichten: Behörden verzögerten Veröffentlichung von COVID-19 Genomsequenz-Testergebnissen um 14 Tage

Die Untersuchung der Genomesequenz wurde 14 Tage geheim gehalten und die Behörden logen über die Verbreitung des Ausbruchs.