Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Singapur

13 September 2015

Der Rauch kehrt zurück nach Südostasien als Indonesiens Waldbrände ein kritisches Ausmaß erreichen

Der Rauch der Waldbrände in Indonesien hat zu einem verrauchten Himmel in Malaysia und auch in Singapur geführt. Nutzer in den soziale Medien reagierten mit Gesundheitsbedenken und Scherzen über "Haze...

11 September 2015

Pink Dot-Demo für LGBT-Rechte bringt 28.000 Menschen in Singapur zusammen

"Wir glauben, dass jeder die Freiheit hat, genau so zu sein, wie man will und für jeden Mensch ein Recht auf eine selbstbestimmte Liebe besteht."

5 Juni 2015

Singapur verbietet Musikvideo aufgrund seines Pro-LGBT Inhalts

"Welch Ironie, dass am gleichen Tag, an dem die MDA einen Song, der von einer gleichgeschlechtlichen Ehe handelt, verbietet, sich Irland klar für die gleichgeschlechtliche Ehe ausspricht."

19 März 2015

Wie konnte Palmöl zu so einem großen Problem werden – und was können wir dagegen tun?

Die Palmölherstellung hat verheerende Auswirkungen auf die Umwelt. Lösungskonzepte sind aufwendig, aber es gibt sie.

30 Januar 2015

Südostasien verstehen mit Hilfe von 19 Infografiken

Global Voices looks at 19 infographics that help explain the promising future ahead for Southeast Asia, as well as the obstacles to greater regional prosperity.

22 Mai 2014

Singapurische Plakatkampagne soll Schuldgefühle bei Fleischverzehr hervorrufen

Eine Plakatkampagne, die an stark frequentierten U-Bahn Stationen in Singapur läuft, soll zum Nachdenken über den Fleischkonsum anregen.

3 April 2014

Singapur verzichtet beim Wasserfest Songkran auf Wasser

Das thailändische Neujahrsfest Songkran ist weltweit bekannt für seine Wasserschlachten. Diesen Monat wird in Singapur Songkran allerdings ohne Wasser gefeiert, um auf sparsamen Umgang mit Wasser aufmerksam zu machen.

5 Mai 2013

Singapur: Tierschutz in Lehrpläne aufgenommen

Gute Nachrichten für Tierliebhaber. Das Schulministerium Singapurs bestätigte, dass Tierschutz in den neuen Lehrplan für "Charakter- und Bürgererziehung" für Grund- und Sekundarschulen integriert werden soll.

20 Dezember 2012

Singapur: Parlamentssprecher tritt wegen Sexskandal zurück

Michael Palmer, Singapurs Parlamentssprecher, trat zurück nachdem er zugegeben hatte eine außereheliche Affäre mit einer Regierungsbeamtin zu haben. Der Rücktritt schockierte Singapur und löste in der Blogosphäre lebhafte Spekulationen aus.