Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Myanmar (Burma)

14 Juni 2017

Wenn ein Bild tausend unwahre Worte wert ist

NewsFrames

Wie das Foto eines entsetzlichen Unfalls vor sieben Jahren in der Demokratischen Republik Kongo sein Eigenleben entwickelte. WARNUNG: Enthält Darstellungen von Gewalt.

27 Oktober 2016

Gesetze und gesellschaftliche Einstellung gefährden Mädchen in Myanmar

Eine Feier zum Internationalen Mädchentag in einem Lager für intern Vertriebene im Kachin-Staat in Myanmar betont den mangelnden Schutz durch die Regierung für Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt.

22 Juni 2016

Schlimmster Hagelsturm der letzten 50 Jahre trifft Myanmar nach Wochen sängender Hitze

Starke Winde und Stürme mit Hagelkörnern so groß wie Golfbälle treffen Mandalay, Sagaing und die Staaten Shan und Chin.

7 März 2016

Wie gehen die Bewohner Myanmars mit den von El Niño verursachten steigenden Temperaturen um?

El Niño führt bereits jetzt zu Wasserknappheit in Myanmar. Dieser Artikel zeigt, wie die Menschen mit den steigenden Temperaturen umgehen.

5 Februar 2016

Bilder der von der aufgehenden Sonne beleuchteten und vom Morgennebel bedeckten letzten Residenzstadt Myanmars

Eines Morgens fing Fotograf Zaw Zaw die Schönheit Mandalays ein, hoch über Myanmars letzter Residenzstadt.

18 August 2015

Lernt die Flüchtlinge aus Kachin im Norden Myanmars kennen

"Ist gibt keine glücklichen Momente hier im Lager. Wir alle kämpfen um unser Leben und sind mit dem Überleben beschäftigt."

10 Juni 2015

Selfie-Aktion fördert interreligiösen Dialog und ethnische Vielfalt in Myanmar

"Er ist ein Sikh und ich bin eine Muslima. Aber wir sind Freunde. Obwohl wir unterschiedlich sind, teilen wir unsere eigenen Meinungen und Überzeugungen, akzeptieren und respektieren unsere verschiedenen Identitäten."

19 März 2015

Weltweite Sympathie für protestierende Studenten in Myanmar die von der Polizei angegriffen wurden

Studentische Protestierende in Myanmar, die seit Januar einen Fußmarsch für Bildungsreformen machen, wurden am 5. und 10. März von Polizisten brutal angegriffen.

16 März 2015

Myanmar: Cartoons verarbeiten die gewalttätige Zerschlagung einer Studentenversammlung durch ‘Schlägertruppen der Polizei’

In Myanmar wird die gewalttätige Zerschlagung der Studentproteste durch Cartoons verarbeitet. "In unserem Land werden Hunde darauf abgerichtet, Gewaltaktionen zu erledigen." - "In unserem Land trainieren wir Menschen, Gewalttaten zu...