Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Mai, 2012

Artikel über Kriege & Konflikte vom Mai, 2012

30 Mai 2012

Syrien: Massaker in Hula verursacht internationalen Aufschrei

Am Mittag des 25. Mai gingen regierungsfeindliche Demonstranten in Hula, nordwestlich von Homs, auf die Straße, ohne die geringste Ahnung zu haben, dass ihre Demonstration mit einem Massaker von beispielloser...

29 Mai 2012

Mali: Demonstrationen für eine Einigung des Landes in Gao und Timbuktu

Nach den Einwohnern von Timbuktu sind nun die Bürger von Gao an der Reihe, um gegen die unrechtmäßigen Forderungen und die Vorschriften der Gruppen zu protestieren, die den Norden von...

24 Mai 2012

Russland: Die 10 wichtigsten Wörter des Runet-Jargons

RuNet Echo

Ohne grundlegende Kenntnisse des Jargons der russischsprachigen Webwelt (Runet) hat man kaum eine Chance, politische Diskussionen russischer Blogger recht zu verstehen. Wer die Feinheiten von Online-Satiren und Bloggerdebatten durchdringen –...

22 Mai 2012

Deutschland: Fahndungsplakate gegen Panzerlieferungen nach Saudi-Arabien

Das Zentrum für Politische Schönheit erregt derzeit mit einer Fahndungsaktion viel Aufsehen. Das Ziel ist die Verurteilung der Eigentümer des Rüstungsunternehmens Krauss-Maffei Wegmann und ein Stopp geplanter Panzerlieferungen nach Saudi-Arabien.

16 Mai 2012

Mexikaner verurteilen Massaker in Cadereyta, Nuevo León

Netizen teilen ihre Reaktionen nach dem traurigen Fund von 49 verstümmelten Leichen in Cadereyta, Nuevo León, nahe der Grenze zu den USA.

14 Mai 2012

Ecuador: Weibliche Flüchtlinge werden in die Prostitution getrieben

Ein Dokumentarfilm untersucht die Situation kolumbianischer Frauen, die infolge von Gewalttaten über die Grenze nach Ecuador auswandern mussten. In vielen Fällen müssen diese Frauen und ihre minderjährigen Töchter als Prostituierte...

2 Mai 2012

Flüchtlinge: Onlinemedien und -technologie im Dienst von Flüchtlingen

Zwei verschiedene Organisationen nutzen Onlinemedien und -technologie, um Flüchtlingen dabei zu helfen, ihr Leben zu verbessern. Die erste nutzt Online- und mobile Instrumente um Flüchtlinge mit verloren gegangenen Familienmitgliedern zusammenzuführen....