Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Oktober, 2011

Artikel über Kriege & Konflikte vom Oktober, 2011

8 Oktober 2011

Jemen: Den Mut der Frauen der Revolution feiern

In den acht Monaten ihrer friedlichen Revolution waren die Jemeniten für viele eine Inspiration, nicht nur für Araber sondern für die ganze Welt. Trotz der Tatsache, das ärmste arabische Land...

7 Oktober 2011

Tunesien: Arabische Blogger diskutieren die Situation in Syrien

Syrien ist in den Gedanken und Gesprächen vieler Teilnehmer des 3. Treffens arabischer Blogger, welches diese Woche in Tunis stattfindet. Redner aus Syrien werden in diesem Beitrag zitiert, um die...

3 Oktober 2011

Jemen: Freitag des Sieges für Syrien und Jemen

Revolutionäre in Syrien sowie auch Jemen, die sich seit Monaten gegen unnachgiebige Despoten und brutale Regime erheben, haben den Namen ihrer Freitagsdemonstrationen in Solidarität vereint. Am "Freitag des Sieges für...