Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· Dezember, 2014

Artikel über Kriege & Konflikte vom Dezember, 2014

6 Dezember 2014

Die Antwort syrischer Frauen des Mazaya-Zentrums auf Brandanschlag: „Wir werden weitermachen”

„Bewusstseinsbildung unter Frauen, die eine Schlüsselrolle in der syrischen Gesellschaft spielen, stimmt nicht mit den Zielen dieser radikalen Gruppen überein."

Das Projekt #heimkino begrüßt Flüchtlinge und vermittelt erste Deutschkenntnisse

Kurze Handyvideos helfen bei einem Deutschkurs in einer Flüchtlingsunterkunft in Deutschland. Das #heimkino ist aber vor allem ein Willkommenszeichen.

1 Dezember 2014

Jemen: Gemischte Reaktionen auf lange überfällige Unterzeichnung des Deals des Golf-Kooperationsrats durch Saleh

Gemischte Reaktionen unter der jemenitischen Bevölkerung folgten der Unterzeichnung des Deals des Golf-Kooperationsrates durch Präsident Saleh; einige sind enttäuscht und skeptisch, während andere freudig und erleichtert sind.