Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· November, 2012

Artikel über Internetaktivismus vom November, 2012

29 November 2012

Mapa76: Datenbankjournalismus deckt Übergriffe der Staatsgewalt während der argentinischen Diktatur auf

Paolo Gonzalo von Periodismo Ciudadano erklärt die Arbeit von Sandra Crucianelli im Bereich des Datenjournalismus und stellt das Projekt Mapa76 vor, einer interaktiven Karte, die Informationen über Opfer von Menschenrechtsverletzungen...

20 November 2012

Petition für die Wahrung der weltweiten Internetfreiheit

GV Advocacy

In den kommenden sieben Tagen übersetzen die ehrenamtlichen Übersetzer von Global Voices Lingua eine öffentliche Online-Petition für die Wahrung der Menschenrechte im Internet, in der die Mitgliedsstaaten der Internationalen Fernmeldeunion...

19 November 2012

Ukraine: Schwulenfeindlicher Gesetzesentwurf im Vorfeld der Wahl angenommen

Kurz nachdem sie den ungeliebten Gesetzesentwurf zur Strafverfolgung von Verleumdungen Anfang Oktober abgelehnt haben, verabschiedeten die ukrainischen Parlamentarier einen anderen skandalösen Vorschlag in der ersten Lesung, der “Kinder vor der...

16 November 2012

Freedamn ist nur ein anderes Wort mit chinesischen Eigenschaften

Eine Liste mit "englischen Begriffen" ging in den letzten Tagen durch das soziale Netzwerk in China. Die absichtlichen Schreibfehler dieser englischen Begriffe werden als Satire benutzt, um die politische Kultur...

15 November 2012

Guinea-Bissau: Internationaler Haftbefehl gegen Blogger

Israelische Netzbürger bejubeln Romneys Niederlage

Die israelischen Netzbürger verfolgten gespannt die Wahlen in den Vereinigten Staaten, viele von ihnen blieben sogar bis in die frühen Morgenstunden wach, um herauszufinden, welcher der beiden Kandidaten über die...

14 November 2012

Iranischer Blogger Sattar Beheshti zu Tode gefoltert

Nachdem die schockierende Nachricht über den Tod eines inhaftierten Bloggers über Oppositionswebseiten bekannt wurde, haben iranische Netzbürger ihre Entrüstung massiv online geäußert. Sattar Beheshti wurde am 28. Oktober 2012 festgenommen...

13 November 2012

Russland: kryptoanalytische Schwächen der Onlinewahlen der Opposition

RuNet Echo

Die Wahlkommission der Opposition hat versehentlich persönliche Daten der Wähler einem ihrer gefährlichsten Gegner zugespielt: der MMM-Gruppe von Sergej Mavrodi. Hätte man diesen Fehler verhindern können? Und spricht das möglichweise...

Das neue japanische Urheberrecht stiftet Verwirrung

Japans überarbeitetes Urheberrecht wurde am 1. Oktober 2012 teilweise erzwungen und bestraft nun illegales Herunterladen und DVD-Rippen für private Nutzung. Wird man verhaftet, wird man zu bis zu zwei Jahren...

Kanzlerin Merkel besucht Portugal