Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

· August, 2013

Artikel über Regierung vom August, 2013

28 August 2013

Frauen-Bürgerwehr um Vergewaltiger in Indien zu stoppen?

Indien, erschüttert von einer weiteren Gruppenvergewaltigung in Mumbai, sucht nach Lösungen für das Ende dieser Sexualverbrechen.

26 August 2013

Frauen von Nachwahlen in einigen Regionen Pakistans ausgeschlossen

Einem Wahlbeobachter der Organisation Pak Votes, die den fairen Vorgang der pakistanischen Wahlen beobachtet, gelingt es, ein Übereinkommen zu sichten, dass Frauen an der Stimmabgabe hindern soll.

20 August 2013

Sri Lanka: “Wir baten um Wassertanks und sie schickten uns Panzer”

Soldaten, eingesetzt zur Zerstreuung von Demonstranten, die gegen Wasserverschmutzung protestierten, schossen in die St.-Antonio-Kirche, wo Demonstranten Unterschlupf fanden.

14 August 2013

Bhutan setzt alle Karten auf ökologische Landwirtschaft

Das Königreich Bhutan ist dafür bekannt, dass es dem „Bruttonationalglück“ größere Bedeutung beimisst als dem Bruttoinlandsprodukt. Der kleine Staat im Himalaya hat sich vorgenommen, als erstes Land der Welt komplett...